Vamos ao escritório do promotor, e depois ao tribunal.
Mi æemo za vreme ovog procesa dovesti u sud pouzdanih, poštovanih graðana.
Traremos a este tribunal durante o curso deste julgamento... uma série significativa de cidadãos respeitáveis.
Ne mogu da uðem u sud i zakunem se da je bio sa mnom kada se to desilo.
Não posso jurar no tribunal que estava comigo quando aconteceu!
Nemojte juriti u sud èim završite sa desertom.
Não corrais para os tribunais logo após a sobremesa.
Ustvari, išla sam u sud i izabrala izmedju njih dvoje.
Deus, inclusive tive que ir ao tribunal escolher entre eles dois.
Ili odeš u sud pa gledaš.
Ou pode ir ao tribunal e assistir.
Otrèala bi u sud, prièajuæi kako ih izlažem opasnosti.
Ia logo a correr para o tribunal, a dizer que os punha em perigo.
Sestro, zašto nismo ja i deèaci mogli danas u sud?
Por que eu e os meninos não pudemos ir à Corte?
Samo da ga pitam da li me on sutra vozi u sud, ili da zovem Merfa.
Só quero saber se ele vai me levar ao tribunal amanhã.
Poslaćemo kopiju svega Roniju u sud i vašim ljudima.
Copiamos tudo para o Ronnie no tribunal e para o vosso pessoal.
Danas je Guther Mittag, sekretar ekonomije komiteta u SUD, posjetio Coca-Cola grupu u zapadnom Belinu.
Hoje Günther Mittag, secretário de Economia no CC do SUD, visitou o grupo Coca-Cola em Berlin Ocidental.
Nema razloga da ne verujem u sud zene koja prodaje svercovane Metalikine majce na reliju ogromnih kamiona.
Não há motivo para eu não seguir os conceitos de uma mulher Que está fora, vendendo camisetas de um bootleg do Metallica Num evento de Monster Trucks
Poslao sam Preza u sud da proveri posede "B and B"-ja.
O Prez foi atrás dos registros de bens da B B... e as transferências de propriedade ao Tribunal.
Osim ako ne uðe u sud sa advokatom koji æe reæi da su sve što ima na dlanovniku samo bilješke za špijunski roman koji je namjeravao napisati.
Até que ele entra num tribunal com um advogado que dirá que tudo no Palm Pilot era um romance de espionagem que ele queria escrever.
Ako prejebeš nekog poslovnog èoveka, on te dovede u sud, oglobi te.
Se você ferrar um empresário, ele te leva pro tribunal, multa você.
Sigurnosne kamere su snimile ovo malo posle Lemaire-ovog ulaska u sud.
As câmeras de segurança capturaram isso logo após Lemaire ter entrado no tribunal.
Èekam da me otac odvede u sud za to.
Estou esperando meu pai para me levar ao tribunal para isso.
Idi u sud i traži novac od kaucije nazad.
Marque uma audiência e peça o dinheiro da fiança de volta.
Svedok koje tužilaštvo ima je stigao u sud.
A testemunha da acusação chegou ao tribunal.
Doðeš sam u sud, i kažeš sudiji šta si videla.
É só subir lá e contar ao juiz o que viu.
Nije to zbog ulaska u sud, veæ zbog pištolja kojeg Kevin ima unutar zgrade.
Por isso que Joe se aproximou de Kevin. Não era só sobre como entrar no tribunal.
Slušaj, otišao sam u sud da pobedim, ne da zaštitim tvoju reputaciju.
Fui ao tribunal para ganhar o caso, não para proteger sua reputação.
Otkako Cheyenne ne vjeruju u sud, èesto unajme Hectora da im ispravi nepravdu.
Como os Cheyenne não confiam nos tribunais, costumam contratar Hector para consertar os erros.
Salazar bi lièno intervenisao da predmet ni ne stigne u sud.
Conseguia que Salazar interviesse pessoalmente e o caso nem fosse julgado.
Ako ga odvedem u stanicu ili u sud, šta misliš da æe uraditi?
Se eu o botar numa delegacia ou tribunal, que acha que ele vai fazer?
Masimilijano, pozvaæemo te u sud na razgovor.
Massimiliano será chamado para prestar depoimento.
Kada možete dovesti bolnièarku u sud?
Quanto tempo para achar a enfermeira?
Prebacuju ih u sud na raspravu.
Eles foram mandados ao tribunal para acusação.
Pošaljite poštom, ili idite u sud.
Pode enviar pelo correio. Ou ir ao tribunal.
A moram u sud na izjašnjenje o krivici danas, pa...
E tenho uma audiência hoje, então...
Zapravo sam otišao u sud tog dana na ono što se naziva „saslušanje radi poništavanja“, gde se presuda odbacuje.
Fui ao tribunal naquele dia, para a chamada "audiência de custódia", onde a condenação é discutida.
Išao sam u sud; hteo sam da vidim kako gospodin Makalum odlazi odatle.
Fui ao tribunal, eu queria ver o sr. McCallum sair de lá.
Dakle, otišao sam u sud i sudija je rekao nešto što sudije stalno govore, ali ovoga puta je zaista imalo značaja.
Fui ao tribunal, e o juiz disse algo que os juízes dizem a toda hora, mas que tinha um significado muito especial.
Kada je prišao, rekao mi je: „Sudijo, vratio sam se u sud zato što ste mi pokazali više ljubavi nego što sam ja ikada imao za sebe.“
Ele disse: "Juíza, eu voltei ao tribunal, porque você demonstrou mais amor por mim do que eu mesmo".
Tog dana, njoj je bila potrebna pomoć, i došla je u sud.
Nesse dia, ela precisava de ajuda e veio ao tribunal.
Dobio je razgovor za posao u kompaniji za čišćenje kancelarija, i vratio se u sud da se pohvali: „Sudijo, čak sam i radio u svom odelu nakon razgovora, da bih dokazao tim ljudima koliko jako želim taj posao.“
Ele fez a entrevista de emprego em uma empresa de limpeza e voltou ao tribunal para dizer, com orgulho: "Juíza, eu até trabalhei de terno depois da entrevista, porque queria que o cara visse como eu queria o emprego".
1.4610869884491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos ao escritório do promotor, e depois ao tribunal. 